В номере 2/26 журнала «Библия и христианская древность» за 2025 год опубликовано уникальное научное исследование российского сиролога А.В. Тамразова под заголовком «Ранее не изданные цитаты из трактатов Феодора Мопсуестийского в контексте промежуточных данных о “Шестом собрании” творений Исаака Сирина. Анализ контекста, сирийский текст и русский перевод цитат».
Данная публикация вводит в научный оборот ранее не публиковавшиеся цитаты из утраченных или частично сохранившихся творений Феодора Мопсуестийского: «In Genesim», «In Samuel», «In Iob», «In Lucam», «In epistulam ad Romanos», «Contra defensores peccati originalis», «Contra Magos».
Кроме того, в исследовании публикуется цитата из ранее не засвидетельствованного трактата Нестория Константинопольcкого «Против Аполлинария». Все цитаты рассмотрены в контексте проблемы авторства «Шестого собрания» Исаака Сирина: автор статьи анализирует особенности цитирования и концептуальные параллели с его собраниями I–III и V и доказывает, что вторую часть рукописи «Mosul 907» (трактаты 3–9) следует идентифицировать как «Шестое собрание» Исаака Сирина.
Ознакомиться с работой можно по ссылке