ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ: ОТ ЧТЕНИЯ К ПОНИМАНИЮ
Помню, как однажды много лет назад я предложил в некий журнал статью о японской культуре, где среди прочего были следующие стихи Иссы: Так я и знал наперёд, что они красивы, Эти грибы Убивающие людей! Девушка редактировавшая журнал стала ругать меня, что я юродствую. Ей показалось, что в хокку речь идёт о галюциногенных грибах. Тогда я … Читать далее